- Categoría
- La vida en Ucrania
Terror y resistencia en primera persona: El diario secreto de los primeros días del asedio a Mariúpol
Prefiere U24 Media en Google
- Autores
![Photo of Dariia Mykhailenko]( "Photo of Dariia Mykhailenko")
![Photo of Jamal Marcelin]( "Photo of Jamal Marcelin")
Atrapada bajo las bombas rusas en Mariúpol, la vida de Kateryna Savenko se transformó en una lucha brutal por la supervivencia. El inicio de la invasión a gran escala convirtió a esta trabajadora siderúrgica de 42 años en testigo directo del asedio del Kremlin. A través de su diario de guerra, relata el horror cotidiano de una ciudad bajo fuego constante.
Durante 34 días, Kateryna Savenko y su familia vivieron bajo las ruinas de la sitiada Mariúpol, refugiándose en el sótano de su casa mientras las bombas y la artillería rusas devastaban la ciudad. En medio de la destrucción, documentó la vida cotidiana bajo el asedio en un diario personal que ahora se ha publicado con el título de «El diario de Kateryna Savenko».
Cada día luchamos contra la desinformación rusa. Tu ayuda nos fortalece.
Según el Museo Voces Civiles, el libro ofrece un relato excepcional de la experiencia civil durante el asedio de Mariúpol, una experiencia a menudo eclipsada por las cifras de bajas, los informes militares y las narrativas políticas. Al preservar no solo los hechos de la supervivencia, sino también la voz de una mujer que escribía sin saber si alguien leería sus palabras, el diario constituye un poderoso testimonio histórico y humano.
Kateryna comenzó a escribir el 24 de febrero de 2022, el día en que Rusia lanzó su invasión a gran escala. Su primera entrada reflejó la incredulidad que rápidamente dio paso al pánico.
Era una mañana cualquiera. Nada presagiaba el desastre. Me costó levantarme para ir a trabajar. Y entonces empezó. Durante el relevo de turno, nos dijeron que nos quedáramos en un solo lugar. Extraño. Luego mandaron a las mujeres a casa. Los supervisores cayeron en una depresión que, lenta pero constantemente, se convirtió en histeria. Caminé tranquilamente a casa y vi una cola enorme en los cajeros automáticos. El pánico empezaba a cundir. Estaban vaciando los estantes. La gente cogía salchichas y agua, cargando bolsas llenas de pan. «Tonterías», pensé. Me reí. Pánico ridículo.
Día 1: 24 de febrero de 2022
Fragmento del diario de Kateryna Savenko
En cuestión de días, la vida normal había desaparecido.
El cumpleaños de Vitalyi. Desde la madrugada, disparos. Así lo celebramos. Cada día empeora. Pero aún tenemos electricidad y agua. Otros distritos no. Cuando llegué al hospital de maternidad para dar a luz a Nadiia, el médico no dejaba de decir: «Duerme entre contracciones». Y así es exactamente como dormimos ahora: entre explosiones.
Día 5: 28 de febrero de 2022
Fragmento del diario de Kateryna Savenko
A medida que el asedio se intensificaba, las comunicaciones colapsaron y la supervivencia se volvió cada vez más incierta.
Cada día es peor que el anterior. Es aterrador. Mucho. No hay conexión. Vodafone todavía funciona esporádicamente, pero solo afuera. Y es aterrador salir. No sabemos quién está vivo. No sabemos absolutamente nada… La ciudad está completamente aislada. Con cada día, con cada explosión, todos los órganos dentro del cuerpo tiemblan como gelatina. Hoy está nevando. Enormes copos blancos caen lentamente del cielo. Lentamente, lentamente. Como un cuento de hadas. Cerca de la entrada, han dejado cubos para recoger la nieve. Habrá agua para emergencias.
Día 8: 3 de marzo de 2022
Fragmento del diario de Kateryna Savenko
Además de su relato de la guerra, el diario documenta la vida cotidiana bajo asedio: el cuidado de los seres queridos, la solidaridad de los vecinos, pequeños momentos de consuelo, recuerdos del Mariúpol de antes de la guerra y la lucha por preservar una sensación de normalidad y dignidad humana a pesar de la devastación.
Vivo de una sola cosa: la esperanza de que todo —incluso lo más terrible— termine tarde o temprano… Escribo la fecha en la puerta con tiza… La esperanza es lo último que se pierde… 21:15. Ya no puedo dormir. El miedo —no por mí, sino por mis seres queridos— ha llenado cada célula de mi cuerpo. Estoy en el sótano de mi casa medio destruida, escribiendo estas líneas en la penumbra. La penúltima vela se está consumiendo.
Día 17: 12 de marzo de 2022
Fragmento del diario de Kateryna Savenko
A medida que escaseaban los alimentos y continuaba el bombardeo, la desesperación se extendió por toda la ciudad.
La gente se está volviendo loca. Hambre. Miedo. Desesperanza. Si tan solo supiéramos cuándo terminará esta locura. No necesitamos ninguna comodidad. Solo déjennos vivir en paz, sin bombardeos. Todos están ocupados, pero ahora con preocupaciones completamente diferentes. Y ya no queda rastro de felicidad en el rostro de nadie.
Día 23: 18 de marzo de 2022
Fragmento del diario de Kateryna Savenko
A finales de marzo, Kateryna reflexionó sobre las diferentes maneras en que las personas se habían adaptado a la vida en lo que ella describió como "un infierno".
Aquí, en este infierno, cada uno se comporta de manera diferente: algunos temen el más mínimo ruido, igual que en los primeros días; otros se han resignado; otros lo aceptan como castigo por sus propios pecados y por los de toda la humanidad. Muchos se han calmado y se ocupan de sus rutinas diarias. Mañana será el trigésimo día. ¿Es mucho o poco? Nadie lo sabe.
Día 26: 24 de marzo de 2022
Fragmento del diario de Kateryna Savenko
La tragedia que describió pronto se convirtió en la suya propia. El 29 de marzo de 2022, un bombardeo ruso acabó con la vida de Vitalii, el esposo de Kateryna, y la dejó gravemente herida. Mientras estaba hospitalizada, usó su única mano ilesa para enviarle a su hija una última petición: salvar el diario.
El 2 de abril, el hospital se incendió tras otro ataque ruso. Kateryna logró escapar del edificio en llamas, pero murió dos días después, el 4 de abril, en brazos de su madre, mientras se refugiaba en el sótano de la casa de esta.
La familia de Kateryna conservó las entradas de su diario y posteriormente las donó al Museo Voces Civiles. Estos escritos se convirtieron finalmente en la base del libro.
«Hasta el final, mi madre quiso que el mundo supiera lo que realmente ocurría en Mariúpol. Escribió estas entradas en medio de los bombardeos, el miedo y la incertidumbre, pero incluso entonces no solo pensaba en sí misma: quería preservar la verdad sobre las personas que vivieron el asedio. Para nuestra familia, este libro es una forma de cumplir su deseo y asegurar que su voz siga siendo escuchada», declaró Nadiia Savenko, hija de Kateryna Savenko.
Según estimaciones preliminares del Ayuntamiento de Mariúpol, al menos 22.000 personas murieron durante el asedio de la ciudad. Las autoridades creen que la cifra real de fallecidos probablemente sea varias veces mayor.
En 2026, Mariúpol seguía bajo ocupación rusa.
Escucha este artículo:
-24deccd511006ba79cfc4d798c6c2ef5.jpeg "Photo of Louis Beaudemont")
-ce0f8d6019daf903fdf995f218d7926b.jpg "Música y resistencia: los artistas ucranianos que le cantan al mundo")
-554f0711f15a880af68b2550a739eee4.jpg "Photo of Lucile Brizard")
